1
00:00:19,980 --> 00:00:20,980
Дишайте.

2
00:00:21,920 --> 00:00:22,919
Хайде.

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,120
Можем ли ... Ашли?

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,880
Можем ли да я извадим от колата, моля?

5
00:00:30,620 --> 00:00:31,720
Можем ли да я извадим?

6
00:00:40,680 --> 00:00:45,280
Мистър Томпсън, много съжалявам, но вашият
Съпругата не успя.

7
00:00:45,640 --> 00:00:47,700
Не, не, те не могат да бъдат.

8
00:00:50,290 --> 00:00:51,510
Къде е моето бебе?

9
00:00:51,990 --> 00:00:52,990
Къде е тя?

10
00:00:53,030 --> 00:00:54,030
Имало ли е бебе?

11
00:00:54,170 --> 00:00:58,830
Не видяхме бебе. Да, тя е само
На две седмици. Тя щеше да посети

12
00:00:58,830 --> 00:01:02,790
баба. Искам да кажа, че прозорците са всички
издухан. Тя можеше да се измъкне от

13
00:01:02,790 --> 00:01:03,369
колата.

14
00:01:03,370 --> 00:01:05,690
Все още не сте проверили тази област? Какво е
чакате?

15
00:01:06,570 --> 00:01:08,990
Джей, накарайте хората си да се разпаднат.

16
00:01:09,210 --> 00:01:10,490
Потърсете бебе.

17
00:01:10,750 --> 00:01:12,330
Тя трябва да е тук някъде.

18
00:01:17,550 --> 00:01:19,390
Можем ли да я извадим от колата, моля?

19
00:01:20,370 --> 00:01:24,930
Искам да кажа, че можем да й дадем CPR. Можем
Върнете я към живота.

20
00:01:26,490 --> 00:01:29,070
Тя не може да умре. Тя просто я имаше първа
Бебе.

21
00:01:29,730 --> 00:01:30,990
Тя не може да ни напусне.

22
00:01:31,630 --> 00:01:33,010
Съжалявам, господин

23
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
Томпсън.

24
00:01:37,710 --> 00:01:42,330
Моля, върнете се при мен.

25
00:02:34,269 --> 00:02:35,570
Здравейте? Тя е мъртва.

26
00:02:36,930 --> 00:02:38,410
Какво? Кой е мъртъв?

27
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
Ашли.

28
00:02:40,370 --> 00:02:41,370
Ашли е мъртва.

29
00:02:41,670 --> 00:02:43,390
Какво? За какво говориш?

30
00:02:43,970 --> 00:02:50,710
Колата й се оттегли от пътя в канавка
И ... тя е мъртва. Ашли

31
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
не успя да го направи.

32
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
Какво?

33
00:02:54,110 --> 00:02:55,230
О, Боже мой.

34
00:02:56,130 --> 00:02:57,230
Не, не, не, не, не.

35
00:02:58,790 --> 00:03:00,350
Къде е Джули? Добре ли е Джули?

36
00:03:02,000 --> 00:03:03,040
Още не са я намерили.

37
00:03:03,700 --> 00:03:07,700
Какво? Е, тя сигурно е излетяла от
колата.

38
00:03:09,500 --> 00:03:11,780
Те са търсили малко тяло
Цяла нощ.

39
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
Боже, не мога да повярвам, че това се случва.

40
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
О, Боже мой. Просто не мога.

41
00:03:19,960 --> 00:03:21,580
О, боже мой, Ашли.

42
00:03:23,240 --> 00:03:27,080
Съжалявам, Кристен. Не трябваше да имам
говорих с вас за това, докато след това

43
00:03:27,080 --> 00:03:28,680
Имал ли е бебето си. Беше наистина глупаво от
аз.

44
00:03:30,600 --> 00:03:31,960
Райън, разбира се, че трябваше да се обадиш
аз.

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,400
Просто не знам какво да правя.

46
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Толкова съм объркан.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,240
Обадили ли сте й, майко?

48
00:03:39,660 --> 00:03:44,160
Не, не успях да се хвана
тя. Тя не вдига.

49
00:03:44,580 --> 00:03:48,540
Добре, трябва просто да го държите заедно,
Специално за Джулия.

50
00:03:50,380 --> 00:03:55,920
Знам, просто ... усещам, че съм
ще умра.

51
00:03:56,700 --> 00:03:58,980
Е, не можете да се откажете в момента. Ти
имайте дете.

52
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Тя е мъртва.

53
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
Ще я намерят. Знам, че ще го направят.

54
00:04:04,520 --> 00:04:07,900
Искам да кажа, че бебетата са силни и са
устойчив.

55
00:04:08,400 --> 00:04:11,860
И в момента всичко, което трябва да направите, е да получите
От телефона, дръпнете се заедно,

56
00:04:11,960 --> 00:04:15,000
И вие правите каквото трябва да направите
Намерете това бебе.

57
00:04:17,640 --> 00:04:18,519
Прав си.

58
00:04:18,519 --> 00:04:19,519
Прав си, Кристен.

59
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
Благодаря ти.

60
00:04:24,340 --> 00:04:25,340
Извинете.

61
00:04:45,550 --> 00:04:47,730
Ашли беше в автомобилна катастрофа.

62
00:04:50,870 --> 00:04:53,770
Тя е мъртва и не могат да намерят бебето.

63
00:04:55,610 --> 00:04:59,290
Брайън й каза да не ходи.

64
00:05:00,870 --> 00:05:03,330
Какво, по дяволите, се опитваш да кажеш?

65
00:05:03,830 --> 00:05:05,850
Казвам, че е трябвало да слуша
съпругът й.

66
00:05:07,810 --> 00:05:10,590
Ти безмислено копеле.

67
00:05:11,470 --> 00:05:14,190
Как бихте могли да бъдете толкова безчувствени?

68
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Тя е мъртва.

69
00:05:16,320 --> 00:05:18,760
Ашли е мъртва. Най -добрият ми приятел е мъртъв.

70
00:05:23,620 --> 00:05:24,620
Извинете.

71
00:05:28,780 --> 00:05:31,040
Г -н Томпсън, мога ли да говоря с вас?

72
00:05:31,980 --> 00:05:34,100
Да, сигурно, предполагам.

73
00:05:34,660 --> 00:05:36,540
Кога за последен път видяхте вашия
съпруга?

74
00:05:37,860 --> 00:05:41,220
Вчера тя напусна къщата, за да отиде и
Посетете майка й.

75
00:05:42,440 --> 00:05:43,900
Беше около 1 p .m.

76
00:05:46,320 --> 00:05:47,560
И как мина връзката ти?

77
00:05:50,080 --> 00:05:51,080
Какво искаш да кажеш?

78
00:05:52,620 --> 00:05:53,680
Бяхте ли при добри условия?

79
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
Да.

80
00:05:59,060 --> 00:06:00,360
Тя ми беше жена.

81
00:06:02,260 --> 00:06:04,300
Искам да кажа, че никога дори не се биехме.

82
00:06:06,300 --> 00:06:10,080
Току -що преживяхме най -големия ден на
Нашият живот. Родихме първия си

83
00:06:10,080 --> 00:06:11,500
дете. Защо ме питате това?

84
00:06:12,320 --> 00:06:14,660
Защото, господин Томпсън, няма кожа
Марки.

85
00:06:17,919 --> 00:06:21,540
И така? И колата на жена ви не показва
повреда на превозно средство, което е излязло от

86
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
път при висока скорост.

87
00:06:24,240 --> 00:06:25,260
Не разбирам.

88
00:06:28,160 --> 00:06:30,000
Някой би ли искал да нарани жена ти?

89
00:06:31,740 --> 00:06:32,740
№

90
00:06:33,720 --> 00:06:35,200
Не. Но?

91
00:06:39,440 --> 00:06:43,100
Моля, господин Томпсън, всякаква информация
Имате ще ми помогнете и ще

92
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
Помогнете ви.

93
00:06:46,000 --> 00:06:48,680
Моето момиченце. Не, ще видя моя
момиче.

94
00:06:49,960 --> 00:06:52,620
Не, не, не. Трябва да видя момичето си.
Къде е моето момиче?

95
00:06:54,720 --> 00:06:55,720
Къде е моето момиче?

96
00:06:55,760 --> 00:06:56,780
Искам да видя момичето си.

97
00:06:57,180 --> 00:06:58,180
Брайън,

98
00:06:58,620 --> 00:06:59,960
Искам да видя момичето си.

99
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Къде е моето?

100
00:07:02,100 --> 00:07:03,400
Брайън, тя е добре.

101
00:07:03,900 --> 00:07:04,900
Кажи ми, че е добре.

102
00:07:05,820 --> 00:07:06,639
Тя е добре.

103
00:07:06,640 --> 00:07:07,539
Тя е добре.

104
00:07:07,540 --> 00:07:09,380
Тя умря, нали?

105
00:07:09,900 --> 00:07:13,260
Колата се движеше през ръба на пътя
И тя не успя. Не!

106
00:07:13,800 --> 00:07:18,980
Отидох и я погледнах. Погледнах
очите й. Я нямаше. Не, Брайън. Тя е

107
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
изчезна.

108
00:07:20,020 --> 00:07:23,040
Искам да видя момичето си. Искам да видя моя
Момиче, Брайън.

109
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
Брайън, трябва да видя момичето си.

110
00:07:28,880 --> 00:07:29,880
Съжалявам.

111
00:07:30,920 --> 00:07:33,420
Това е бебе. Това е бебе. Бебето
Добре.

112
00:07:34,880 --> 00:07:35,880
Бебето е добре.

113
00:07:36,200 --> 00:07:38,300
Още не сме я намерили.

114
00:07:39,280 --> 00:07:40,740
Все още я търсим.

115
00:07:42,600 --> 00:07:46,900
Не, не, не, не. Това не се случва.
Не, не, трябва да видя момичето си.

116
00:07:47,260 --> 00:07:50,520
О, боже мой, не, не, не, не. Не моето бебе.

117
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
Не, моето бебе. №

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,640
Не моето бебе.

119
00:08:00,000 --> 00:08:04,080
Г -н Томпсън, знаете ли нещо, което
може да ми помогне да разбера какво се е случило

120
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
на теб?

121
00:08:09,600 --> 00:08:10,600
Не знам.

122
00:08:11,340 --> 00:08:12,340
Не знам

123
00:08:43,760 --> 00:08:46,520
Г -н Томпсън, предлагам ви да отидете вкъщи.

124
00:08:46,880 --> 00:08:49,080
Правя всичко възможно, за да намеря твоя
дъщеря.

125
00:08:50,220 --> 00:08:51,220
Наистина?

126
00:08:51,760 --> 00:08:56,480
Очаквате да се върна в Лос Анджелис
И изчакайте телефонно обаждане?

127
00:08:57,200 --> 00:09:00,320
Да. Цялата ни полицейска сила е на това
случай.

128
00:09:00,800 --> 00:09:02,700
Жена ми лежи в градската морга.

129
00:09:03,860 --> 00:09:04,940
Дъщеря ми липсва.

130
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
Майка ми - -law е в болницата.

131
00:09:10,080 --> 00:09:12,480
И искаш ли да се прибера?

132
00:09:19,720 --> 00:09:20,940
И на всичкото отгоре съм заподозрян.

133
00:09:22,020 --> 00:09:25,220
Моля, господин Томпсън, трябва да
Разберете, че ние винаги ... аз

134
00:09:25,880 --> 00:09:29,160
Разбирам, че сте толкова десенсибилизиран
дори не можете да кажете колко смущаващо това

135
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
е.

136
00:09:30,960 --> 00:09:32,720
Ще разбера кой е направил това на моя
Семейство.

137
00:09:33,880 --> 00:09:35,080
Г -н Томпсън, моля.

138
00:09:35,620 --> 00:09:36,820
Нека се справим.

139
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
Правете каквото искате.

140
00:09:39,680 --> 00:09:41,020
Но не мога да седя вкъщи и да чакам.

141
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
Съжалявам, скъпа.

142
00:11:04,840 --> 00:11:05,900
Съжалявам.

143
00:12:09,450 --> 00:12:10,450
Детективска пивоварна.

144
00:12:12,170 --> 00:12:14,250
Здравейте, детектив. Това е Брайън
Томпсън.

145
00:12:14,870 --> 00:12:15,870
Здравейте, господин Томпсън.

146
00:12:18,090 --> 00:12:19,950
Има нещо, което трябваше да ти кажа
снощи.

147
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
Добре.

148
00:12:22,570 --> 00:12:26,870
Снощи мой бизнес сътрудник
дойде в къщата и ... удари

149
00:12:26,870 --> 00:12:27,870
ти в носа?

150
00:12:30,350 --> 00:12:31,350
Да, ма 'съм.

151
00:12:32,190 --> 00:12:33,770
Защо не ми каза това преди?

152
00:12:35,030 --> 00:12:36,810
Защото се страхувам от човека, нали?

153
00:12:37,710 --> 00:12:40,410
Смятате ли, че този сътрудник може да бъде
Способни да убият жена си?

154
00:12:42,990 --> 00:12:47,470
Не. Не знам. Досега.

155
00:12:48,510 --> 00:12:49,690
Ето защо не казах нищо.

156
00:12:49,970 --> 00:12:55,990
Но тъй като изглежда, че дъщеря ми
е взет, може би е убил жена ми

157
00:12:55,990 --> 00:12:57,150
И той взе дъщеря ми.

158
00:12:57,670 --> 00:12:58,830
Това е много рядко.

159
00:12:59,310 --> 00:13:02,450
Обикновено, когато има бизнес спор,
Ще дойдат след вас, но те ще

160
00:13:02,450 --> 00:13:03,450
Оставете семейството си на мира.

161
00:13:04,150 --> 00:13:05,510
Е, може би го направи.

162
00:13:06,010 --> 00:13:09,510
Добре, така че моля, ако ви дам него
информация, ще се уверите, че той

163
00:13:09,510 --> 00:13:10,830
Няма моето бебе, моля?

164
00:13:12,310 --> 00:13:13,650
Защо би взел вашето бебе?

165
00:13:14,990 --> 00:13:17,030
Защото да ме удари в лицето не беше
достатъчно добър.

166
00:13:17,850 --> 00:13:21,390
Добре, просто ми пишете всички свои
информация, добре, и аз ще се погледна

167
00:13:23,030 --> 00:13:26,230
Добре. Благодаря ти, детектив.

168
00:13:41,450 --> 00:13:42,409
Здравей, Брайън.

169
00:13:42,410 --> 00:13:44,410
Просто, исках да се регистрирам.

170
00:13:44,770 --> 00:13:47,670
Как се справяте? Наистина се притеснявам
за теб.

171
00:13:48,410 --> 00:13:49,410
Не съм добър.

172
00:13:49,630 --> 00:13:51,850
Искам да кажа, не знам какво да правя или къде
да изглежда.

173
00:13:52,930 --> 00:13:57,410
Полицията е на него, но дъщеря ми
Липсващ и Ашли е мъртъв.

174
00:13:57,850 --> 00:14:03,510
Знам. Знам. Много съжалявам и желая
че бих могъл да бъда там в момента, но аз

175
00:14:03,510 --> 00:14:07,370
В момента съм в болницата,
И днес те ще предизвикат труд.

176
00:14:09,250 --> 00:14:10,950
Не, трябва да се съсредоточите върху бебето си.

177
00:14:13,400 --> 00:14:18,880
Да. Да, знам. Просто, хм ... искам
да знаете, ако имате нужда от нещо,

178
00:14:18,980 --> 00:14:20,160
Моля, обадете ми се. По всяко време.

179
00:14:20,820 --> 00:14:22,740
За всичко. Аз съм тук. Добре?

180
00:14:23,740 --> 00:14:24,740
Благодаря, Крис.

181
00:15:23,400 --> 00:15:25,040
Тук живеете.

182
00:15:25,300 --> 00:15:26,940
Това е вашият нов дом.

183
00:15:30,500 --> 00:15:32,740
О! Хей!

184
00:15:33,140 --> 00:15:34,320
Вие!

185
00:15:35,180 --> 00:15:36,560
О, Боже мой!

186
00:15:37,720 --> 00:15:40,060
О, благодаря ти много!

187
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
Колко сладко!

188
00:15:42,160 --> 00:15:47,440
Не мога да повярвам, че най -накрая сте тук.

189
00:15:47,700 --> 00:15:48,940
Накрая тук.

190
00:15:49,610 --> 00:15:51,330
Знам. О, голям участък.

191
00:15:51,610 --> 00:15:52,610
Голям участък.

192
00:15:53,170 --> 00:15:55,330
О, тя е толкова красива.

193
00:15:55,750 --> 00:15:57,050
Тя е толкова красива.

194
00:15:57,590 --> 00:15:59,850
Не мога да повярвам, че си тук.

195
00:16:02,210 --> 00:16:03,650
Тя е толкова красива.

196
00:16:23,130 --> 00:16:25,670
И така, ъъъ, ще отида.

197
00:16:32,290 --> 00:16:37,770
Е, помислих си след девет месеца може би
бихте имали промяна на сърцето и

198
00:16:37,770 --> 00:16:38,770
придържайте се наоколо.

199
00:16:40,310 --> 00:16:41,950
Това не беше сделката.

200
00:16:42,970 --> 00:16:44,170
Какво, нямате сърце?

201
00:16:44,530 --> 00:16:45,810
Не, го правя.

202
00:16:47,030 --> 00:16:48,070
Просто не за теб.

203
00:16:49,530 --> 00:16:50,890
Ще се върна с приятелката си.

204
00:16:52,830 --> 00:16:55,630
Мислех, че сте казали, че сте я оставили. Направих.
Тя ме иска обратно.

205
00:16:55,950 --> 00:17:00,150
Е, какво ще кажете за нашето бебе? Трябва да
Шегувайте ми се. Не, не се шегувам.

206
00:17:01,030 --> 00:17:06,530
Ти си луд. Не, добре? Не, приключих.
Ние сме дори. Направих своята част.

207
00:17:07,030 --> 00:17:08,030
Аз съм оттук.

208
00:17:10,089 --> 00:17:14,069
Да, ние сме дори. И продължете, върви. Вземете
Извън къщата ми и не се връщайте. I

209
00:17:14,069 --> 00:17:15,069
няма.

210
00:17:25,609 --> 00:17:26,609
Ще се оправим.

211
00:18:42,810 --> 00:18:45,490
Няма думи, които да опишат нашите
мъка.

212
00:18:46,170 --> 00:18:47,250
Разбирам това.

213
00:18:49,470 --> 00:18:50,470
Но ние сме тук заедно.

214
00:18:52,570 --> 00:18:53,570
Нараняваме се.

215
00:18:54,750 --> 00:18:56,450
Ние сме безполезни. Не можем да го опишем.

216
00:18:57,250 --> 00:18:58,450
Не можем да осмислим това.

217
00:18:59,630 --> 00:19:00,790
Но ние сме тук за Ашли.

218
00:19:03,950 --> 00:19:05,770
Нека се утешим един друг в нашата мъка.

219
00:19:07,310 --> 00:19:08,650
Нека отделим време за ...

220
00:19:09,540 --> 00:19:13,260
прегърни и плачете и се грижете един за друг.

221
00:19:15,500 --> 00:19:19,580
Не мога да обясня нищо от това. Не мога
Кажи ви защо тя е умряла по начина, по който го е направила.

222
00:19:22,320 --> 00:19:25,240
Но аз вярвам, че Бог плаче
САЩ.

223
00:19:27,460 --> 00:19:33,800
Вярвам, че всеки път, когато споделяме нашите
чувства към загубата на Ашли,

224
00:19:33,920 --> 00:19:37,240
Бог е там с нас.

225
00:19:39,210 --> 00:19:40,850
Позволете ми да ви прочета пасаж от
Библия.

226
00:19:43,270 --> 00:19:44,270
Съжалявам.

227
00:19:44,910 --> 00:19:48,290
Бог е нашето убежище и сила и винаги
-Пресенна помощ при проблеми.

228
00:19:49,870 --> 00:19:53,750
Следователно няма да се страхуваме, въпреки че
Земята отстъпва и планините ...

229
00:19:53,750 --> 00:19:54,750
Здравейте, Кристен.

230
00:19:56,310 --> 00:19:57,710
Дейвид, какво правиш тук?

231
00:19:58,930 --> 00:19:59,849
Не си спомняш ли?

232
00:19:59,850 --> 00:20:01,430
Ашли и Брайън също бяха мои приятели.

233
00:20:03,230 --> 00:20:04,310
И така, кой е бащата?

234
00:20:04,750 --> 00:20:07,610
Това не е ваша работа. Това е
Абсолютно моят бизнес. Все още сме

235
00:20:07,610 --> 00:20:10,450
женен. Всъщност никога не сте получили
Бракът отменя. Това беше един от

236
00:20:10,450 --> 00:20:13,710
че току -що сте се озарили, когато си тръгнете
аз. Каква е разликата? Знаеш ли

237
00:20:13,710 --> 00:20:14,930
Не сме женени.

238
00:20:15,570 --> 00:20:21,030
Как бихте могли да ми направите това? В крайна сметка
Тези години заедно, ти просто ... ти

239
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
изхвърли ме?

240
00:20:22,190 --> 00:20:25,710
Искам да кажа, не сте ли имали състрадание
За това, което преживях?

241
00:20:25,930 --> 00:20:27,450
Вие нарушавате погребението.

242
00:20:28,510 --> 00:20:29,750
Не ме интересува. Е, аз го правя.

243
00:20:30,570 --> 00:20:32,380
СЗО? е бащата.

244
00:20:32,620 --> 00:20:34,300
Как толкова бързо забременяхте?

245
00:20:34,520 --> 00:20:38,720
Спах с някой човек. Исках бебе,
Така че прецаках човек и забременях,

246
00:20:38,820 --> 00:20:43,260
Добре? Това е лъжа. Той е в
медицински записи, че не е възможно

247
00:20:43,260 --> 00:20:47,020
Вие вече да раждате. О, наистина?
И така, как се случи това? Вижте, не го правя

248
00:20:47,020 --> 00:20:49,960
знам, но се случва нещо странно,
И ще разбера.

249
00:20:51,940 --> 00:20:53,340
Какво трябва да означава това?

250
00:20:54,260 --> 00:20:59,340
Нямахте право да правите това, което сте направили
аз, да взема всичко, което притежавам, да се променя

251
00:20:59,340 --> 00:21:00,340
бравите в Хаваите.

252
00:21:00,540 --> 00:21:05,310
О, Боже. Дейвид, добре си. Имате
много пари. Не го ли разбирате? Това е

253
00:21:05,310 --> 00:21:06,610
над. Свършихме.

254
00:21:07,150 --> 00:21:09,690
И никога не съм те обичал, така че има
че.

255
00:21:13,350 --> 00:21:16,310
Това, което ми направихте, беше презрително.

256
00:21:17,250 --> 00:21:18,790
И няма да ви позволя да го забравите.

257
00:21:20,270 --> 00:21:21,270
О, наистина?

258
00:21:21,590 --> 00:21:23,650
И какво ще правиш по въпроса?

259
00:21:24,170 --> 00:21:28,590
Не можеш да ме принудиш да бъда с теб и
Никой съдия никога няма да се произнесе във ваша полза

260
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
че имам бебе.

261
00:21:30,340 --> 00:21:33,060
Продължете напред и останете по дяволите от мен.

262
00:22:15,830 --> 00:22:17,630
Правиш ли някои разцепления?

263
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
Готови ли сте за въртене?

264
00:22:26,870 --> 00:22:31,730
Имате ли добър ден?

265
00:22:32,430 --> 00:22:34,910
Трябва ли да отидем да обядваме?

266
00:22:35,210 --> 00:22:36,210
Да.

267
00:22:36,470 --> 00:22:37,470
Знаеш ли какво?

268
00:22:37,750 --> 00:22:39,630
Обичам те до Луната и обратно.

269
00:22:44,240 --> 00:22:45,240
Да влезем вътре.

270
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
Здравейте.

271
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
Гладен ли си?

272
00:22:54,380 --> 00:22:55,660
Mm -hmm. Аз също.

273
00:22:56,360 --> 00:22:58,100
Готов съм за обяд. Хей, Анна.

274
00:22:58,460 --> 00:22:59,660
Да? Хей.

275
00:23:00,180 --> 00:23:03,500
Хей. Забавлявайте се на плажа. Правихме се добре,
А?

276
00:23:03,800 --> 00:23:04,960
Да. Е,

277
00:23:06,240 --> 00:23:08,820
Направих любимото ти фъстъчено масло, но
Трябва да сте жадни.

278
00:23:09,060 --> 00:23:10,400
Искате ли да вземете още? Да.

279
00:23:11,700 --> 00:23:13,920
Направих любимото ти фъстъчено масло.

280
00:23:14,440 --> 00:23:16,360
Чудя се кой може да бъде това.

281
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Идване.

282
00:23:32,400 --> 00:23:34,500
Здравейте. Мога ли да ви помогна?

283
00:23:35,300 --> 00:23:36,300
Здравейте, г -жа Андерсън.

284
00:23:36,940 --> 00:23:39,780
Аз съм детектив Janine Brewer от
Полицейското управление на Пасо Роблес.

285
00:23:41,210 --> 00:23:44,230
Да, помня те. Какво правиш
тук?

286
00:23:44,770 --> 00:23:47,150
Хаваите са много далеч от вашия
юрисдикция.

287
00:23:47,610 --> 00:23:49,010
Е, мога ли да вляза?

288
00:23:49,390 --> 00:23:50,390
Мога да обясня.

289
00:23:51,730 --> 00:23:53,670
Да, разбира се. Моля, влезте вътре.

290
00:23:57,970 --> 00:23:59,410
Имате красиво място.

291
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
О, благодаря ти.

292
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
Хайде по този начин.

293
00:24:12,499 --> 00:24:13,900
Сега, как мога да ви помогна?

294
00:24:15,400 --> 00:24:19,880
Да, бихте могли да ми помогнете да отговоря на някои
Въпроси за смъртта на Ашли

295
00:24:19,880 --> 00:24:22,820
и изчезването на дъщеря й,
Джулия.

296
00:24:23,360 --> 00:24:27,540
Да, разбира се. Искам да кажа, имаш ли нов
информация? Някакви нови водещи? Искам да кажа,

297
00:24:27,560 --> 00:24:30,000
Трябва да има причина, че сте дошли всички
Изходът към Оаху.

298
00:24:31,520 --> 00:24:34,880
Е, минаха три години и
Пътеката се разпадна.

299
00:24:35,640 --> 00:24:37,080
Да, твърде лошо.

300
00:24:37,600 --> 00:24:38,600
Досега.

301
00:24:39,620 --> 00:24:40,620
Какво искаш да кажеш?

302
00:24:41,330 --> 00:24:44,010
Е, потвърдихме, че Ашли не го направи
умират от произшествието.

303
00:24:45,410 --> 00:24:46,430
Тя не?

304
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
Не.

305
00:24:50,350 --> 00:24:51,890
Е, как тя умря тогава?

306
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
Тя беше отровена.

307
00:24:54,610 --> 00:24:55,610
Какво?

308
00:24:56,270 --> 00:25:00,850
Тя беше по ... Искам да кажа, кой би направил такива
нещо?

309
00:25:01,130 --> 00:25:03,450
Е, надявах се, че ще ми помогнете
Отговорете на този въпрос.

310
00:25:04,830 --> 00:25:08,390
Искам да кажа, че бихте могли да се обадите, знаете ли.
Искам да кажа, че сте искали ваканция.

311
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
Не, не. Този път съм тук строго
бизнес.

312
00:25:14,960 --> 00:25:19,140
Ъъъ, Ана, можеш ли да вземеш Ана и да вземеш
нейното почисти, докато говоря с

313
00:25:19,140 --> 00:25:20,500
детектив? Благодаря ти.

314
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
Защо не говорим навън?

315
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
Добре.

316
00:25:36,330 --> 00:25:40,210
Така че има няколко мъже в Ашли
Живот, когото мисля, че би могъл да й навреди.

317
00:25:40,570 --> 00:25:43,650
Но исках да взема вашите мисли
Защото знам колко близо сте двамата.

318
00:25:43,930 --> 00:25:44,930
О, да, сигурно.

319
00:25:46,430 --> 00:25:48,290
Какво ще кажете за съпруга й Брайън?

320
00:25:48,970 --> 00:25:51,170
Е, Брайън със сигурност имаше своя демон.

321
00:25:51,670 --> 00:25:55,290
Преди да се срещне с Ашли, той имаше наистина
лош нрав.

322
00:25:55,810 --> 00:26:00,570
Но той се научи да го контролира и там
Бях само няколко пъти, когато намерих неговия

323
00:26:00,570 --> 00:26:01,570
поведение шокиращо.

324
00:26:02,530 --> 00:26:05,050
Интересно. А какво ще кажете за бившия си
-husband?

325
00:26:07,880 --> 00:26:08,880
Моят бивш -HUSBAND?

326
00:26:09,980 --> 00:26:11,100
Да, Дейвид Андерсън.

327
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
Ами той?

328
00:26:14,740 --> 00:26:18,480
Знаете ли, че той има връзка
С Ашли, преди двамата да се ожените?

329
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
Какво?

330
00:26:21,160 --> 00:26:23,240
Не, не знам какво говориш
около.

331
00:26:23,480 --> 00:26:25,040
Защо мислите, че той дойде на погребението?

332
00:26:25,340 --> 00:26:27,700
Защото всички бяхме приятели преди мен
го остави.

333
00:26:28,420 --> 00:26:29,420
Може би.

334
00:26:29,720 --> 00:26:32,700
Но той ни призна, че е бил
Тайно влюбен в нея от години.

335
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Леле.

336
00:26:38,920 --> 00:26:41,400
Е, това всъщност прави много
смисъл.

337
00:26:43,560 --> 00:26:45,040
Радвам се, че го изхвърлих, когато го направих.

338
00:26:47,400 --> 00:26:48,900
А какво ще кажете за Джеръми Мур?

339
00:26:51,080 --> 00:26:52,120
Откъде го познаваш?

340
00:26:52,800 --> 00:26:56,600
Г -жа Андерсън, аз работя по това
дело за три години.

341
00:26:57,100 --> 00:26:58,700
Знам всичко за теб.

342
00:27:00,060 --> 00:27:03,460
А какво ще кажете за Джеръми? Ами той?

343
00:27:03,800 --> 00:27:06,100
Какъв мотив би имал за убийството
Ашли?

344
00:27:07,040 --> 00:27:08,280
Не знам. Ти ми казваш.

345
00:27:09,340 --> 00:27:10,660
Това е нелепо.

346
00:27:11,140 --> 00:27:13,200
Не би направил нещо подобно.

347
00:27:14,380 --> 00:27:19,060
Знаете ли, че господин Мур е бил в състояние
затвор за пет години на убийство

348
00:27:19,060 --> 00:27:20,060
такси?

349
00:27:20,780 --> 00:27:24,640
Да. Той преби човек в бар и просто
го остави за мъртъв. Щеше да се получи

350
00:27:24,640 --> 00:27:26,580
Убийство, но той претендира за самозащита.

351
00:27:27,200 --> 00:27:32,240
Разбира се, се защитава,
И тогава има ритник човек в

352
00:27:32,240 --> 00:27:35,040
череп толкова много пъти, че е разбит
в милион парчета.

353
00:27:40,620 --> 00:27:43,380
Защо господин Мур не беше посочен в Ема
Удостоверение за раждане?

354
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
Защото той не искаше да бъде. Това е така
Защо.

355
00:27:49,000 --> 00:27:52,060
Той никога не е имал намерение да бъде
Бащата на Ема.

356
00:27:58,800 --> 00:27:59,860
Изглеждаш нервен.

357
00:28:01,220 --> 00:28:05,640
Е, това е така, защото се чувствам като теб
Дойде докрай тук, за да разпита

358
00:28:05,640 --> 00:28:06,980
за убийството на най -добрия ми приятел.

359
00:28:08,970 --> 00:28:11,390
Не казах, че съм тук, за да разпитвам
ти.

360
00:28:12,150 --> 00:28:14,210
Казах, че съм тук, за да ви попитам някои
въпроси.

361
00:28:14,630 --> 00:28:16,050
Чувствате ли се разпит?

362
00:28:17,110 --> 00:28:18,330
Криеш ли нещо?

363
00:28:18,910 --> 00:28:24,350
Не. Не. Не крия нищо. Аз просто
Не знам какво искаш от мен. I

364
00:28:24,350 --> 00:28:25,690
означава, че минаха три години.

365
00:28:26,430 --> 00:28:30,350
Защо просто не можеш да оставиш Ашли да си почине
Мир вече?

366
00:28:31,790 --> 00:28:34,410
Жалко е, че този случай има
отне толкова време.

367
00:28:35,190 --> 00:28:36,690
Но не сме намерили Джулия.

368
00:28:37,340 --> 00:28:41,440
Е, може би не сте търсили дерето
достатъчно добре. Разгледахме тази дере.

369
00:28:41,740 --> 00:28:43,060
Всеки сантиметър от него.

370
00:28:44,440 --> 00:28:49,020
Джулия беше отвлечена. Е, тогава ти
Трябваше да постави всички препятствия и

371
00:28:49,020 --> 00:28:51,220
101 и претърси колата на всеки човек.

372
00:28:54,120 --> 00:28:59,720
Говорейки за 101, защо бяхте с
Ашли тази нощ?

373
00:29:01,460 --> 00:29:03,040
Не знам за какво говориш.

374
00:29:03,520 --> 00:29:07,600
Е, наскоро намерихме наблюдение
Видео, което показва вас и Ашли на газ

375
00:29:07,600 --> 00:29:09,360
Станция в Санта Барбара край 101.

376
00:29:10,140 --> 00:29:14,220
Ашли дойде в къщата ми и тогава
Тя отиде при майка си и това беше

377
00:29:14,220 --> 00:29:16,020
Последният път, когато я видях.

378
00:29:16,680 --> 00:29:18,280
О, хайде, Кристен.

379
00:29:18,760 --> 00:29:23,720
Имам доказателство, че сте били с нея
нощ. Искам да си тръгнете точно сега.

380
00:29:24,140 --> 00:29:26,240
Защо? Просто задавам въпроси.

381
00:29:26,700 --> 00:29:31,440
Това, което звучи, че правиш, е
Обвинявайки ме, че убивам най -добрия си приятел.

382
00:29:31,440 --> 00:29:32,440
Знайте, смешно е.

383
00:29:32,620 --> 00:29:34,280
Това не прилича на теб или Джеръми.

384
00:29:35,240 --> 00:29:37,480
Цялата тази руса коса.

385
00:29:38,120 --> 00:29:41,180
Никога ли не сте чували за рецесивен и
Доминираща черта?

386
00:29:43,100 --> 00:29:44,100
Това е страхотно.

387
00:29:45,040 --> 00:29:47,180
Вие бяхте двоен специалност в колежа.

388
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
Химия и биология.

389
00:29:50,880 --> 00:29:51,880
Да, така?

390
00:29:52,320 --> 00:29:53,860
Значи знаете много за химикалите.

391
00:29:54,860 --> 00:30:00,100
Сега съм интериорен декоратор, така че всеки
познаване на химикали, които имах по време на

392
00:30:00,100 --> 00:30:01,720
Колежът отдавна няма.

393
00:30:03,180 --> 00:30:05,600
Запознати ли сте с термина етилен
Гликол?

394
00:30:07,320 --> 00:30:08,380
Не. Защо?

395
00:30:09,360 --> 00:30:11,080
Може би знаете за това по -често срещано
Име,

396
00:30:11,840 --> 00:30:15,440
антифриз. Всички знаят какво
Антифриз е. На какво получаваш?

397
00:30:16,460 --> 00:30:19,860
Е, купихте антифриз две седмици
преди Ашли да умре.

398
00:30:20,900 --> 00:30:23,880
Защо ще ви трябва антифриз, ако сте
живеете в Южна Калифорния?

399
00:30:25,120 --> 00:30:29,000
Защото не бих си купил антифриз. I
Не се нуждаят от антифриз. И не знам

400
00:30:29,000 --> 00:30:30,940
За какво говорите. Ти си
лъжа.

401
00:30:31,300 --> 00:30:33,440
И аз те искам, по дяволите, от моя имот.

402
00:30:37,340 --> 00:30:38,860
Е, благодаря ти за отделеното време, Крис.

403
00:30:45,880 --> 00:30:47,580
И се наслаждавайте на деня си с дъщеря си.

404
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Какво разбрахте?

405
00:31:33,060 --> 00:31:34,060
Нещо?

406
00:31:34,480 --> 00:31:35,480
Придобих това.

407
00:31:37,940 --> 00:31:40,560
Ще вземем тази чаша на ДНК
Лаборатория за анализ.

408
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Е, колко време ще отнеме това?

409
00:31:44,020 --> 00:31:46,660
Лабораторията на Хонолулу е доста състояние -на -Те
-art, така че не трябва да отнема повече от 24

410
00:31:46,660 --> 00:31:47,660
часове.

411
00:31:48,240 --> 00:31:51,800
И ще помоля Honolulu PD да паркира a
единица пред тук, за да следи

412
00:31:51,800 --> 00:31:52,800
тя, докато чакаме.

413
00:32:08,560 --> 00:32:09,600
Не мога да повярвам, че това се случва.

414
00:32:10,700 --> 00:32:15,080
Не, но ние правим всичко в нашето
Сила за намиране на Джулия, нали?

415
00:32:17,040 --> 00:32:19,580
Ами ако грешим? Ами ако сме
Напълно извън базата?

416
00:32:20,340 --> 00:32:21,480
След това продължаваме да търсим.

417
00:32:21,940 --> 00:32:24,260
И няма да спрем, докато не я намерим.

418
00:32:26,720 --> 00:32:27,940
Просто съм толкова уморен.

419
00:32:29,380 --> 00:32:30,540
Знам, че сте.

420
00:32:31,400 --> 00:32:33,540
Но ние правим това за Ашли, любов.

421
00:32:34,140 --> 00:32:35,800
И особено за Джулия.

422
00:32:36,720 --> 00:32:37,860
И един ден ...

423
00:32:38,740 --> 00:32:43,180
Ще кажете на момиченцето си
че сте я търсили всеки ден

424
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
три години.

425
00:32:44,780 --> 00:32:47,440
И това ще означава всичко
тя.

426
00:32:49,080 --> 00:32:50,080
Прав си.

427
00:32:50,960 --> 00:32:53,000
Просто е трудно да се види светлината в
Край на тунела.

428
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Знам.

429
00:32:55,740 --> 00:32:56,740
Знам.

430
00:32:58,920 --> 00:33:00,360
Ще се върна вътре, нали?

431
00:33:00,920 --> 00:33:01,920
Добре.

432
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
Ще се видим по -късно.

433
00:33:04,080 --> 00:33:05,080
Добре.

434
00:33:19,280 --> 00:33:20,360
Много ми липсваш.

435
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
Мамо, къде отиваме?

436
00:33:34,720 --> 00:33:41,120
Искате ли да отидете на екскурзия с мама,
Ема?

437
00:33:41,660 --> 00:33:46,780
Да? Защо не отидем да посетим приятел на
Мамо? Ще отидем на приключение.

438
00:33:49,710 --> 00:33:50,609
Бъдете много подъл.

439
00:33:50,610 --> 00:33:51,990
Можете ли да се промъкнете с мен?

440
00:34:31,589 --> 00:34:35,250
Така че успяхте ли да работите през
нощ? Е, искахте бърза работа.

441
00:34:35,250 --> 00:34:37,290
какво имаш. Наистина оценявам това,
Бейли.

442
00:34:40,710 --> 00:34:42,650
Добре, така че нека да видим какво имаме
тук.

443
00:34:43,730 --> 00:34:47,750
Добре, така въз основа на ДНК, която сте предоставили
на бебето Джулия и ДНК анализ на

444
00:34:47,750 --> 00:34:50,090
Три години -олд Ема, те са едни и същи
дете.

445
00:34:50,630 --> 00:34:51,630
Знаех го!

446
00:34:52,290 --> 00:34:53,409
Изглеждаш доста щастлив от това.

447
00:34:53,989 --> 00:34:58,430
Извинете, работих по този случай
в продължение на три години и накрая върви

448
00:34:58,430 --> 00:34:59,430
Бъдете приключили.

449
00:34:59,690 --> 00:35:01,350
Е, вземете този доклад за вашия случай
файлове.

450
00:35:01,590 --> 00:35:02,529
Радвам се, че помогнах.

451
00:35:02,530 --> 00:35:03,890
Ти помогна много. Благодаря ти.

452
00:35:15,570 --> 00:35:17,750
Брайън, имам ДНК доклада.

453
00:35:18,710 --> 00:35:19,710
О, Боже мой.

454
00:35:20,850 --> 00:35:21,850
Това е мач.

455
00:35:22,810 --> 00:35:24,210
Наистина? Да.

456
00:35:24,610 --> 00:35:25,870
99 % точност.

457
00:35:26,810 --> 00:35:27,810
Това означава ...

458
00:35:28,850 --> 00:35:30,710
Кристен имаше Джулия през цялото време.

459
00:35:32,450 --> 00:35:33,450
Брайън?

460
00:35:34,150 --> 00:35:35,150
Брайън?

461
00:35:35,870 --> 00:35:36,870
Здравейте, детектив?

462
00:35:37,170 --> 00:35:38,730
Какво се случи с Брайън? Добре ли е?

463
00:35:40,390 --> 00:35:41,390
Задръжте.

464
00:35:43,190 --> 00:35:44,750
Защо можех да бъда толкова глупав?

465
00:35:45,550 --> 00:35:48,150
Тя беше точно там през цялото време. Как
Може ли тя да направи това?

466
00:35:48,430 --> 00:35:49,670
Ашли беше най -добрият й приятел.

467
00:35:50,490 --> 00:35:52,490
Нека не се притесняваме защо в момента.

468
00:35:52,790 --> 00:35:54,810
Нека просто се съсредоточим върху връщането на Джулия.

469
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
Можем ли да отидем там сега?

470
00:36:01,550 --> 00:36:04,810
Отивам в семейния съд, за да получа
призовка, но това ще отнеме няколко

471
00:36:05,490 --> 00:36:06,830
Но нямаме няколко часа.

472
00:36:07,190 --> 00:36:10,030
Да, имаме няколко часа. Чакахме
това дълго. Ще ви уведомя.

473
00:36:13,990 --> 00:36:16,330
Уайат, чакахме три
години.

474
00:36:16,770 --> 00:36:18,290
Можем да изчакаме още няколко часа.

475
00:36:18,550 --> 00:36:22,010
Защо? Искам да кажа, не осъзнавате ли това
означава, че тя го е фалшифицирала

476
00:36:22,010 --> 00:36:23,010
време?

477
00:36:24,910 --> 00:36:26,870
Искаш да кажеш, че никога не е била бременна?

478
00:36:27,470 --> 00:36:28,670
Не, разбира се, че не.

479
00:36:29,370 --> 00:36:31,450
Но защо би направила нещо като
това?

480
00:36:32,250 --> 00:36:33,870
Защото тя мразеше Ашли?

481
00:36:34,610 --> 00:36:37,070
Защото не можеше да има бебе от нея
собствени? Защото тя е луда?

482
00:36:37,570 --> 00:36:38,570
Кой знае?

483
00:36:39,830 --> 00:36:40,950
Нямаме време да чакаме.

484
00:36:41,270 --> 00:36:44,110
Сега трябва да отидем да вземем Джулия. Тя не е така
глупав.

485
00:36:44,710 --> 00:36:47,490
Сигурно е осъзнала втората тя
Видях Brewer, че тя е без време.

486
00:36:48,130 --> 00:36:52,170
Не. Не, Брайън. Трябва просто да изчакаме и
Нека полицията се справи.

487
00:36:52,670 --> 00:36:55,310
Същата полиция, която отне три години
да намериш моето момиченце?

488
00:36:55,950 --> 00:36:58,110
Но се страхувам, че може да нарани Джулия.

489
00:36:59,990 --> 00:37:01,470
Ще се уверя, че Джули е в безопасност.

490
00:37:02,990 --> 00:37:03,990
Брайън.

491
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
Благодаря, човече.

492
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
Кристен!

493
00:38:01,400 --> 00:38:02,400
Кристен!

494
00:38:03,480 --> 00:38:04,560
Отворете тази врата!

495
00:38:15,220 --> 00:38:16,740
Кристен! Отворете тази врата!

496
00:38:18,880 --> 00:38:20,680
Г -н Томпсън, какво правите?

497
00:38:20,900 --> 00:38:23,840
Къде е Кристен? Къде е моето дете? I
Не знам. Тя си тръгна.

498
00:38:24,380 --> 00:38:25,380
Кристен!

499
00:38:27,140 --> 00:38:30,540
Кристен, къде си? Г -н Томпсън,
Какво става?

500
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Кристен!

501
00:38:35,980 --> 00:38:37,160
Г -н Томпсън!

502
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
Кристен!

503
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
Г -н Томпсън!

504
00:38:41,920 --> 00:38:43,340
Моля, кажете ми какво става.

505
00:38:44,560 --> 00:38:45,560
Къде отиде?

506
00:38:45,880 --> 00:38:47,560
Не знам. Тя напусна снощи.

507
00:38:47,780 --> 00:38:48,738
С бебето?

508
00:38:48,740 --> 00:38:49,960
Да. По дяволите.

509
00:38:52,060 --> 00:38:53,580
Г -н Томпсън, къде отивате?

510
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
Страхотна работа, гений.

511
00:38:55,940 --> 00:38:58,060
Тя се измъкна право под носа ти.
Спяхте ли?

512
00:39:00,580 --> 00:39:03,040
Да, тя си отиде. Тя напусна снощи
с дъщеря ми.

513
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
Детективска пивоварна.

514
00:39:08,720 --> 00:39:10,400
Кристен и дъщеря ми ги няма. Какво?

515
00:39:11,210 --> 00:39:12,330
Брайън, откъде знаеш това?

516
00:39:12,630 --> 00:39:13,630
Сега съм в къщата.

517
00:39:14,390 --> 00:39:17,330
Казах ви да не приемате закона във вашия
собствени ръце.

518
00:39:17,690 --> 00:39:19,090
Какво ще правиш, арестува ме?

519
00:39:19,910 --> 00:39:20,910
Г -н Томпсън!

520
00:39:22,530 --> 00:39:23,630
Мисля, че тя отиде тук.

521
00:39:24,310 --> 00:39:26,090
Това е от нашия меден месец с Mr.
Дейвид.

522
00:39:26,530 --> 00:39:27,970
Нарича се къщата на Макапулай.

523
00:39:28,350 --> 00:39:31,050
Той е от южната страна близо до Diamond
Глава. Чух я да го споменава снощи.

524
00:39:32,050 --> 00:39:33,050
Чухте ли това?

525
00:39:33,190 --> 00:39:36,310
Да, но Брайън, виж, тя може да бъде
навсякъде на острова. Тя можеше да има

526
00:39:36,910 --> 00:39:37,910
Е, сега се насочвам там.

527
00:39:38,330 --> 00:39:41,870
Просто се обадете на TSA и се уверете, че тя не го прави
Качете се в самолет. Ще го направя, но ще се срещна

528
00:39:41,870 --> 00:39:43,150
ти там и ме чакай.

529
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Отиваме на фара.

530
00:39:58,750 --> 00:39:59,970
Трябва ли да правим върха си?

531
00:40:00,610 --> 00:40:01,610
Какво мислите?

532
00:40:02,050 --> 00:40:03,050
Завъртете го?

533
00:40:08,740 --> 00:40:11,940
Кристен! Как ме намери? Кристен!
Ти стоиш далеч от мен!

534
00:40:12,540 --> 00:40:13,540
Не, Кристен, моля.

535
00:40:13,700 --> 00:40:15,480
Добре, тук съм, за да ви помогна. Обещавам.

536
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
№

537
00:40:18,000 --> 00:40:19,040
Не, не можеш.

538
00:40:19,900 --> 00:40:22,760
Ти ми казваш истината. Защо дойде
чак до Хаваите?

539
00:40:23,300 --> 00:40:27,160
Както казах, аз просто гледам
Смъртта на Ашли и на Джулия

540
00:40:28,000 --> 00:40:31,340
Не. Единственото нещо, което трябва да се проучи
Ето ме.

541
00:40:32,200 --> 00:40:33,900
Това е истината, нали? Нали?

542
00:40:34,880 --> 00:40:36,080
Да. Да, Кристен.

543
00:40:36,520 --> 00:40:38,100
Направих. Дойдох тук за теб.

544
00:40:39,370 --> 00:40:41,210
О, какво, по дяволите, прави тук?

545
00:40:42,010 --> 00:40:44,470
Брайън. Връщаш ми детето ми.

546
00:40:44,770 --> 00:40:46,090
Това е цялата ви вина.

547
00:40:46,470 --> 00:40:47,750
За какво говориш?

548
00:40:48,070 --> 00:40:50,310
Ашли разбра, че изневеряваш
върху нея.

549
00:40:51,050 --> 00:40:52,810
Какво? Това е безумно.

550
00:40:53,890 --> 00:40:55,330
Не ме наричайте луд.

551
00:40:55,850 --> 00:40:59,110
Ти си лъжец. Вие фалшифицирахте целия си
бременност. Затвори по дяволите. Какво

552
00:40:59,110 --> 00:41:00,089
Мислите ли, че правите?

553
00:41:00,090 --> 00:41:01,190
Тя уби жена ми.

554
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
Искате ли детето си обратно?

555
00:41:02,950 --> 00:41:04,070
Позволете ми да се справя с това.

556
00:41:06,930 --> 00:41:08,490
Кристен. Кристен.

557
00:41:09,120 --> 00:41:10,120
Ела при мен, нали?

558
00:41:10,160 --> 00:41:14,980
Мога да ви помогна. Не, не, не, не, не. Направете
Искате Ема да порасне без

559
00:41:14,980 --> 00:41:15,980
Майка?

560
00:41:16,260 --> 00:41:21,400
А? Не, разбира се, че не го правите. Така че елате
аз и нека работим това и тогава

561
00:41:21,400 --> 00:41:22,400
Всеки може да се прибере вкъщи.

562
00:41:28,980 --> 00:41:32,000
Райън, трябва да се отдалечиш. Просто ходете
далеч сега.

563
00:41:32,960 --> 00:41:35,520
Мислите, че убих Джулия, не
ти?

564
00:41:35,940 --> 00:41:37,400
Не, не, не го правя.

565
00:41:37,940 --> 00:41:39,140
Защото не го направих.

566
00:41:39,660 --> 00:41:41,100
Не го направих. Не го направих.

567
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
Какво?

568
00:41:45,320 --> 00:41:46,320
Какво, Кристен?

569
00:41:50,640 --> 00:41:51,640
Сачин, хайде. Хайде.

570
00:41:51,780 --> 00:41:52,780
Сачин.

571
00:41:54,980 --> 00:41:55,980
Какво не е наред?

572
00:41:56,200 --> 00:41:57,200
Д -р Харви?

573
00:41:58,000 --> 00:41:59,400
Трябва да вкараме това бебе тук.

574
00:42:00,480 --> 00:42:01,640
Слушате ме, нали?

575
00:42:02,020 --> 00:42:05,440
Тя ще се оправи. Тя ще бъде
Абсолютно добре. Ще отида с нея,

576
00:42:05,500 --> 00:42:06,500
Добре?

577
00:42:06,800 --> 00:42:08,560
Тя ще бъде абсолютно ...

578
00:42:08,560 --> 00:42:14,700
Какво?

579
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Какво, Кристен?

580
00:42:17,160 --> 00:42:19,420
Просто искам бебето си обратно.

581
00:42:21,980 --> 00:42:23,600
Вярно е. Вярно е.

582
00:42:24,540 --> 00:42:26,020
Ема не е моето дете.

583
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
Кристен.

584
00:42:27,840 --> 00:42:28,840
Кристен.

585
00:42:29,460 --> 00:42:31,660
Ела при мен. Не.

586
00:42:34,100 --> 00:42:35,220
Моля, Кристен.

587
00:42:35,610 --> 00:42:37,730
Мога да ви помогна. Позволете ми да изляза напред. №

588
00:42:38,910 --> 00:42:42,850
Защото никога няма да можете
Върнете бебето ми.

589
00:42:43,270 --> 00:42:47,350
Да, мога. Кристен, моля те, не. I
Не мога да живея така. Кристен.

590
00:42:47,590 --> 00:42:49,050
Искам бебето си.

591
00:42:49,530 --> 00:42:50,530
Моя.

592
00:42:57,350 --> 00:42:58,350
Кристен.

593
00:43:25,640 --> 00:43:28,540
Това е детектив Janine Brewer от
Полицейското управление на Пасо Роблес.

594
00:43:29,100 --> 00:43:32,200
Взех джъмпер. Нуждаем се от търсене и
Спасителна единица тук веднага.

595
00:43:32,420 --> 00:43:33,420
На фара.

596
00:44:05,550 --> 00:44:06,550
О, добре.

597
00:44:06,750 --> 00:44:07,810
Ема, тогава е.

598
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
Здравей, скъпа.

599
00:44:11,010 --> 00:44:12,210
Знаеш ли кой съм?

600
00:44:13,510 --> 00:44:14,570
Аз съм твоята баба.

601
00:44:15,810 --> 00:44:17,670
И знаете ли какво правят бабите
Най -доброто?

602
00:44:18,510 --> 00:44:22,790
Те дават много прегръдки и целувки и
Много и много подаръци.

603
00:44:23,810 --> 00:44:25,210
Дайте ми голяма усмивка.

604
00:44:25,650 --> 00:44:26,710
Мога ли да прегърна?

605
00:44:27,330 --> 00:44:28,390
Да. О.

606
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
О.

607
00:45:01,450 --> 00:45:02,450
Да.

608
00:45:35,660 --> 00:45:38,480
Промяна на курса и след това ...